bibliographie

Bibliographie
Paléographie

Roland de TARRAGON,   Ecritures Anciennes du XVè au XVIIIème siècle
                                                       pour cet ouvrage de base indispensable, cf. notre notice détaillée

Dictionnaires  
Langues anciennes: grec – le  Bailly
latin – le Gaffiot
pour le latin médiéval, il n’existe pas de dictionnaire spécialisé, on peut toutefois consulter avec profit:
                                       Manuel pratique de latin médiéval, Dag Norberg, Paris, Picard, 1980, 212p.
                                       Apprendre le latin médiéval, Goulet-Parisse, Paris, Picard, 1996, 215p.

Ancien français :le GODEFROY (du IXème au XVème siècle) 10 volumes édités de 1881 à 1902
indispensable pour les textes d’ancien français.
difficile à consulter sur papier en dehors des bibliothèques universitaires
peut désormais être consulté en ligne sur    
Gallica.bnf.fr

                                Un lexique correspondant publié par Bonnard et Salmon (1968-Champion) et
                                le dictionnaire de l’ancien français jusqu’au milieu du XIVème siècle publié chez Larousse,
peuvent être utiles mais sont insuffisants.

Moyen français le HUGUET (16ème siècle) 7 volumes (1925-1967) reprints Genève 2010
du même auteur, 2 excellents livres :
                                                   le Langage figuré au XVIème siècle   Paris, Droz, 1933, 256 p.
                                                   l’ Evolution du sens des mots 
depuis le XVIème siècle, Paris, Droz, 1934, 346 p. 
Français XVIIème -XVIIIème le TREVOUX 8 volumes (1771) avec supplément latin
plus simple: Dubois et alii, Dictionnaire du français classique, Larousse,1988, 564 p.
Français XIXème  le Napoléon LANDAIS 2 vol. + 1 vol de grammaire, Paris, Didier, 5ème édit.1841.
le  LITTRE 4 vol. Paris, Hachette, 1881
Français XXème- XXIème (1789-1960)  le TRESOR de la LANGUE FRANCAISE , 16 vol.C.N.R.S Gallimard, 1994
le ROBERT, Dictionnaire CULTUREL ss la direction Alain Rey, 4 vol.Paris, 2005 .
le ROBERT, Dictionnaire HISTORIQUE de la Langue française, ss la direction Alain Rey, 2 vol Paris, 1993                                             
Glossaires régionalistes

Maurice DAVAU  le vieux parler tourangeau  (CLD,Chambray-lès-Tours-1979)

JAUBERT  Glossaire du Centre de la France  (Slatkine reprints, Genève, 1970)

Fernand MOURGUET   Vive le patois Limousin   (le Veytizou, Neuvic 87130, 2004)

Patronymie
Marie-Thérèse MORLET, Dictionnaire Etymologique des noms de famille,  (Perrin 1991)
Paul FABRE,  Les noms de personnes en FranceP. 1998 PUF.Que sais-je n° 235. 
Toponymie

Ernest NEGRE, Toponymie Générale de la France (Droz, Genève, 1990, 3 tomes)          incontournable
DAUZAT -ROSTAING Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France P.Guénégaud, 1984
DAUZAT, la Toponymie française 335 p. P.Payot, 1946
FALC’HUN  Les Noms de lieux celtiques 3 vol. éd.armoricaines, 1966-1970-nd.

Ouvrages généraux
Eusèbe SALVERTE  Essai historique et philosophique sur Les NOMS d’HOMMES, de Peuples et de Lieux considérés principalement dans leurs rapports avec la civilisation 2 tomes, 467+503 p. P;Bossange, 1824.
QUICHERAT La Formation française des anciens noms de lieu, 176 p.Paris, Franck, 1867
BAYLON – FABRE  Les noms de lieux et de personnes, 203p. Paris, Nathan, 1982
CHAURAND  Les Parlers et les Hommes 2 vol. (767+511p.)SPM, 1992
Varia
La Nouvelle Revue d’Onomastique publiée par la Société Française d’Onomastique (Paris)
Les nombreuse brochures, toutes sur un thème particulier, publiées par GENEANET, sont particulièrement précieuses.
Parmi les blogs qui fleurissent sur le net, je retiens le dimanche indo-européen de l’érudit Frédéric Blondieau qui, en-deçà du grec ancien, recherche les racines proto-indo-européennes de notre vocabulaire.
à compléter